Làm vòng hoa Mùa Vọng như thế nào? Có ý nghĩa gì?

THE ADVENT WREATH

VÒNG HOA MÙA VỌNG

(LET’S LIGHT THE CANDLES OF ADVENT)

Làm Vòng Hoa Mùa Vọng bằng cách lấy cỏ (hay rơm) hoặc cây linh sam (hay cỏ khô) và kết lại thành vòng tròn. Trong vòng tròn ấy bạn đặt bốn cây nến, có thể 3 cây màu tím một cây màu hồng, (Ghi chú của người dịch: bạn có thể đặt một cây màu xanh (HY VỌNG), một cây màu vàng (BÌNH AN), một cây màu hồng (NIỀM VUI), một cây màu tím (TÌNH YÊU MÙA VỌNG), hoặc bạn có thể chọn các cây nến màu khác…). Bạn nên có một cây nến trắng đặt ở giữa vòng hoa trong ngày lễ Giáng Sinh.

Nghi thức Vòng Hoa Mùa Vọng nơi gia đình hay cộng đoàn thì đơn giản. Mỗi ngày tại gia đình hay cộng đoàn dành riêng một số cây nến để đốt lên và mọi người cử hành nghi thức xung quanh ánh sáng của Vòng Hoa Mùa Vọng. Việc cầu nguyện có thể nói, có thể hát những bài hát mùa Vọng, có thể đọc Kinh Thánh… Việc đọc Kinh Thánh nên đọc những câu chuyện về Giáng Sinh từ Isaia đến cuối chương hai của Tin Mừng Luca. (Ghi chú của người dịch: bạn cũng có thể sử dụng các bài đọc Kinh Thánh ở Cây Jesse – xem phần cuối The Jesse Tree).

Việc cử hành bắt đầu từ tối thứ bảy trước Chúa Nhật thứ nhất Mùa Vọng theo Vòng Hoa Mùa Vọng. Sau mỗi tuần ngồi lại để phản ánh việc cầu nguyện theo Vòng Hoa Mùa Vọng, một cách đơn giản là nói lên những biến cố của tuần qua và ý định của bạn (của những thành viên trong gia đình, cồng đoàn) tiếp theo như thế nào để chuẩn bị cho ngày Giáng Sinh đang đến.

CHÚA NHẬT THỨ 1 MÙA VỌNG: HY VỌNG

Chúa nhật thứ nhất Mùa Vọng là Chúa nhật “Hy Vọng”. Chúng ta đốt lên một ngọn nến để chúng ta nhớ rằng Chúa Giêsu đã sinh ra cho chúng ta nơi Bethlehem và đã mang ánh sáng đến cho thế giới. Đây cũng là thời gian chúng ta mong đợi trong hân hoan về ngày Chúa chúng ta Quang Lâm trong quyền năng của Ngài để giải thoát chúng ta.

Ghi chú: có thể đốt ngọn nến màu xanh.

Lời nguyện: đọc Isaia 9,2-3.6, sau đó thinh lặng để suy gẫm rồi hát một bài về với tâm tình của Mùa Vọng.

CHÚA NHẬT THỨ 2 MÙA VỌNG: BÌNH AN - HÒA BÌNH

Chúa nhật thứ hai Mùa Vọng là Chúa nhật “Bình An – Hòa Bình”. Chúng ta đốt lên ngọn nến thứ hai cùng với ngọn nến thứ nhất để nhắc chúng ta nhớ rằng Chúa Kitô sẽ lại đến để hoàn thành lời hứa của Thiên Chúa với chúng ta. Và cũng nhớ rằng Ngài mang đến cho chúng ta bình an, sự bình an vượt trên tất cả những gì chúng ta hiểu biết và hy vọng nơi Ngài.

Ghi chú: có thể đốt ngọn nến màu vàng.

Lời Nguyện: Đọc Luca 1,39-56

“Loving God, thank you for the peace you give us through Jesus. We pray that it abides with us today and always. Amen.”

“Lạy Thiên Chúa tình yêu, cảm ơn Chúa đã ban bình an của Ngài cho chúng con qua Đức Giêsu. Chúng con cầu xin cho bình an ấy ở với chúng con hôm nay và luôn mãi. Amen”

CHÚA NHẬT THỨ 3 MÙA VỌNG: NIỀM VUI - VUI MỪNG

Chúa nhật thứ ba Mùa Vọng là Chúa nhật của “Niềm Vui – Vui Mừng”. Chúng ta đốt lên hai ngọn nến của Hy Vọng và Bình An để nhớ rằng Chúa Kitô sẽ lại đến và mang bình an vĩnh cửu đến cho thế giới. Chúng ta đốt lên ngọn nến thứ ba của Mùa Vọng, là ngọn nến màu hồng thay vì màu tím của sám hối. Nó nhắc chúng ta nhớ đến niềm vui của Mẹ Maria khi sứ thần Gabriel nói với Mẹ về một người con sẽ sinh ra bởi Mẹ - Người Con ấy sẽ cứu độ và giải thoát mọi người. Ngọn nến cũng nhắc nhớ chúng ta niềm vui của các mục đồng hèn mọn là những người đầu tiên tận hưởng niềm vui của tin mừng về Đấng Kitô sinh ra. Ngọn nến cũng nhắc chúng ta nhớ rằng Chúa Kitô hứa về một đời sống mới, và rằng Ngài chính là niềm vui thật và muôn đời.

Lời nguyện: đọc Isaia 35,1-6.10

“Loving God, we thank you for the joy you bring us. Help us prepare our hearts for this gift. Amen.”

“Lạy Thiên Chúa tình yêu, chúng con cảm ơn Chúa ban niềm vui của Ngài cho chúng con. Xin giúp chúng con chuẩn bị tâm hồn để đón nhận quà tặng (ân ban) này. Amen”.

CHÚA NHẬT THỨ 4 MÙA VỌNG: TÌNH YÊU - YÊU THƯƠNG.

Chúa nhật thứ tư của Mùa Vọng là Chúa nhật “Tình Yêu – Yêu Thương”. Chúng ta đốt lên những ngọn nến Hy Vọng – Bình An – Vui Mừng để nhớ rằng Chúa Kitô sẽ lại đến và ban cho chúng ta niềm vui vĩnh cữu. Chúng ta cũng đốt lên ngọn nến  cuối cùng, ngọn nến màu tím để nhắc chúng ta nhớ đến tình yêu của Thiên Chúa dành cho chúng ta, và Ngài đã hoàn thành tình yêu ấy nơi Chúa Giêsu. “Thiên Chúa đã yêu thế gian đến nỗi tặng ban Con duy nhất của Ngài, để bất cứ ai tin vào Người Con ấy sẽ không bị diệt vong, nhưng được sống muôn đời” (Ga 3,16).

Lời nguyện: đọc Isaia 9,1-7, sau đó thinh lặng để suy gẫm rồi hát một bài về với tâm tình của Mùa Giáng Sinh.

Hoa Hạ fsc